Itse puhutuista videoista voi tulla yksitoikkoisia, jos niissä puhuu vain itse ja varsinkin, jos ne ovat kovin pitkiä. Puhujan vaihtuminen hetkeksi voi elävöittää videota. Vaikka olisit tekemässä videota itse, saat avuksesi toisen puhujan helposti käyttämällä Google Translatea, Microsoft Wordiä tai Foxit PDF Readeriä.
Tässä on esimerkkinä lyhyt ääninäyte, josta voi oivaltaa erilaisia käyttömahdollisuuksia:
Mitä tarvitsen?
Äänten tallentamiseen tarvitset Audacity-ohjelman, joka on maksutta ladattavissa koneellesi. Lue lisää tästä (intra)
Lisäksi tarvitset mikrofonin, kaiuttimen tietokoneeseen sekä selaimen, jolla käytät Google Translatea. Tarvitset myös Notepadin, Wordin vastaavan tekstinkäsittelyohjelman tekstin kirjoittamiseen. Lisäksi tarvitset tietenkin videon tuottamisohjelman, johon käy PowerPointkin.
Miten toimin?
1. Kirjoita välispiikit tekstitiedostoon.
2.Sijoita tietokoneesi mikrofoni niin, että se on lähellä tietokoneen kaiutinta. Vaimenna muut hälyäänet ympäristöstäsi.
3. Käynnistä Audacity-ohjelma, valitse äänilähteeksesi käyttämäsi mikrofoni ja käynnistä äänitys.
4. Kopioi Notepad-tiedostostasi pätkä tekstiä kerrallaan ja vie se Google Translaten käännösikkunaan. Valitse se kieli lähdekieleksi, jolla tekstisi on. Paina hiirellä pientä kaiuttimen kuvaa käännöstekstin ikkunassa ja anna Googlen lukea tekstisi ääneen.
5. Lopeta äänitys Audacityssä ja leikkaa äänitteen alusta ja lopusta turhat pätkät pois.
6. Valitse File-valikosta Export ja tallenna äänite WAV-muodossa haluamaasi tiedostoon. Ohjelma kysynee sinulta metatietoja äänitteestä ja vastaile kenttiin mielesi mukaan.
7. Nyt voit liittää äänitiedostosi esim. PowerPointtiin.
8. Äänen voi valita toistumaan joko automaattisesti, kun tullaan äänen sisältävälle sivulle tai klikkaamalla pientä kaiutinkuvaketta.
Mitä kannattaa huomioida?
- Jos haluat parasta äänenlaatua, et käytäkään mikrofonia ja kaiutinta, vaan kytket tietokoneesi ääniliitännöissä audiokaapelin Line Out -liittimestä Line In -liittimeen ja sen jälkeen käynnistät Audacityn ja valitset sisäänmenoksi Line In -sisäänmenon.
- Myös Microsoft Word (Word-tiedostot) ja Foxit PDF Reader (vain PDF-tiedostot) tuottavat tekstistä ääntä. Foxit PDF Reader osaa vain englantia. Word puhuu niitä kieliä, joiden Text-to-Speech-asetus on asennettu tietokoneellesi. Uuden kielen lisäys onnistuu, mutta vaatii tietokoneen uudelleenkäynnistyksen lisäkielen asennuksen jälkeen.
Lue lisää:
Vinkit videon luomiseen PowerPointilla
Vinkki päivitetty 6/2022